转：拜登总统关于亚特兰大按摩中心枪击惨案两周年纪念日的致辞

白宫

2023 年 3 月 16 日

两年前的今天，八位无辜的人——母亲、姐妹、阿姨、朋友、邻居——瞬间消逝了。这些家庭不得不埋葬了他们灵魂的一部分。亚特兰大的这个社区受到了重创，但并未被击垮。在这个纪念日，吉尔和我将您和您所爱的人铭记在心。

致遇难者家属，虽然悲痛永远不会有真正的尽头，但是我们希望你们能找到意义：你们对他们的爱，以及他们对你们所有人的爱，将永远不会消失。致整个社区，正如我和哈里斯副总统在惨案发生后不久访问亚特兰大期间与大家所分享的，我想让你们知道，整个国家都继续与你们站在一起。在全国各地，不同背景的人们齐聚一堂，共同缅怀逝去的生命，向这个有着非凡韧性的社区致敬，并声援我们的美国同胞。

我想告诉大家，我看到你们了。我的政府看到你们了。我们决心结束这个国家里由枪支暴力、反亚裔仇恨、以及各种形式的种族主义仇恨和极端主义所带来的灾难。我们仍然坚信，从慰籍中能获得力量，在恐惧中孕育着希望，从黑暗中会升起曙光。

让我们记住我们是谁。我们是美利坚合众国，当我们齐心协力共同努力时，没有什么是我们力所不能及的。

愿上帝保佑我们失去了但将永远与我们同在的这八个灵魂，愿上帝保佑你们所有人。